Un jour, une rencontre

réveille-toi, réveille-toi
et deviens mon compagnon
papillon qui dort

voyageur
ainsi m'appellera-t-on —
première bruine
                                     Matsuo Bashõ

Sur le quai d'attente du bus, ce matin à 6h30, elle est là, comme moi. Comme moi, pour la première fois, elle prend le bus inter cités qui la conduira à Nantes. Pour moi c'est le choix libre, pour elle c'est l'effet de la grève SNCF.
Chaleureuse, souriante,  elle s'assure auprès de moi du lieu, du quai de départ du bus.
Seuls sur un quai au jour à peine levé, que faire ? Eh bien une cordiale rencontre.
Je lui dresse les causes de ma présence matinale, et le fil de mes aventures pèlerines.
Elle me décrit ses activités de traductrice et d'interprète en japonais à l'université de Toulouse.  Elle se rend à Nantes pour la rencontre entre une entreprise de contrôle qualité et une PME du Sud Ouest spécialisée dans le traitement de la laine, des plumes, rencontre initiée par un groupe japonais.
Tableau dressé succinctement!
La rencontre entre le pèlerin et la traductrice ?  De longs dialogues sur la méditation, l'accueil, l'épreuve. Elle me décrit ses deux jours passés dans un monastère Zen au Japon, rencontre professionnelle, mais plus que cela bien sûr dans ce qu'elle en exprime et suggère.
La matinée de trajet sera juste une douce étreinte philosophique du temps. Le temps, l'espace, celui des rencontres. Celle-ci, comprise comme une belle occurrence de partage sur tous sujets. Les complexes liens entre les philosophies orientales et les pouvoirs parfois troubles  qu'elles côtoient, voire courtisent. Les tensions écologiques et politiques de cet Extrême Orient.

Je ne lui cache pas ma passion pour les littératures de cette Asie du Sud Est.  Traductrice experte du Japon, elle nous entraîne avec une tendre passion sur les pas magiques de Bashõ, Soseki, Mishima, et de mes adorés philosophes taoïstes.
Et ce "fleur d'été  "de Tamiki Hara,  récit sur le "jour d'Hiroshima ", je ne manquerai pas de le dévorer , sur vos conseils appuyés,  dès que possible, Brigitte.

A chaque jour sa rencontre, à chaque jour sa profondeur , à chaque jour sa recherche qu'une matinée sensible peut rendre subtile et signifiante . Merci pour ce beau voyage,  Brigitte! L'Orient comme expansion philosophique d'un banal transport en bus .
Vous vous arrêtez à Nantes. Bon exercice dans la délicate rencontre de Vendredi.
Mon bus me porte vers Brest, vers l'Ouest , vers. ...Lorient !